SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "M枚rdare utan ansikte ". |
Kto by艂 w stanie okrutnie zabi膰 par臋 starych rolnik贸w w szwedzkiej wiosce, a potem p贸j艣膰 do stajni, aby nakarmi膰 ich konia? Umieraj膮ca kobieta zd膮偶y艂a wyszepta膰 tylko jedno s艂owo: "zagraniczny". Komisarz Wallander po艣wi臋ci艂by si臋 sprawie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku 艣redniego i odej艣cie 偶ony; co gorsza, nieustannie wydzwania do艅 anonimowy rasista, gro偶膮c podpaleniem obozu dla uchod藕c贸w, a w mie艣cie zostaje zastrzelony Somalijczyk... Czy komisarzowi wystarczy energii, by zanurzy膰 si臋 w ksenofobicznym piekle i wyja艣ni膰 zagadk臋 zbrodni? | |
Tom 2 Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ". |
W zimow膮 noc 1991 roku za艂oga rybackiego kutra dostrzega dryfuj膮cy na morzu ponton ratunkowy. Wewn膮trz znajduj膮 si臋 zw艂oki dw贸ch m艂odych m臋偶czyzn, ubranych w eleganckie garnitury. Nast臋pnego dnia policja w Ystadzie otrzymuje anonimow膮 informacj臋 o makabrycznym odkryciu. Pocz膮tkowo policjanci bagatelizuj膮 wiadomo艣膰, ale wkr贸tce fale wyrzucaj膮 ponton na brzeg. Okazuje si臋, 偶e m臋偶czy藕ni, torturowani przed 艣mierci膮, pochodzili z Europy Wschodniej. W jaki spos贸b i dlaczego ich cia艂a znalaz艂y si臋 u wybrze偶y Szwecji? Komisarz Wallander s艂usznie przewiduje, 偶e zanosi si臋 na d艂ugie i zawi艂e 艣ledztwo, kt贸re b臋dzie musia艂 prowadzi膰 prowadzi膰 daleko od Ystadu... | |
Tom 3 Bia艂a lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ". |
W spokojnym szwedzkim miasteczku nagle znika agentka handlu nieruchomo艣ciami, metodystka, przyk艂adna 偶ona i matka dwojga dzieci. Policja niebawem odnajduje jej cia艂o, w dodatku nieopodal zostaje znaleziony palec m臋偶czyzny. Czarnego m臋偶czyzny... Pe艂ne napi臋cia 艣ledztwo zatacza coraz szersze kr臋gi: akcja przenosi si臋 ze Szwecji do RPA, pokonuje granice czasu i przestrzeni, dotyka spraw osobistych i politycznych. Komisarz Wallander, usi艂uj膮c zapobiec zbrodni, kt贸ra mo偶e zmieni膰 bieg historii, w臋druje przez 艣wiat intryg, spisk贸w i p艂atnych zab贸jc贸w, r贸wnie pos臋pny jak mglisty krajobraz Skanii. | |
Tom 4 M臋偶czyzna, kt贸ry si臋 u艣miecha艂
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ". |
Kurt Wallander zastrzeli艂 na s艂u偶bie cz艂owieka. Z tego powodu popada w depresj臋 i pogr膮偶a si臋 w alkoholizmie. Od ponad roku jest na urlopie i wszystko wskazuje na to, 偶e jego odej艣cie z policji jest tylko kwesti膮 czasu. W艂a艣nie wtedy z pro艣b膮 o pomoc zwraca si臋 do niego Sten Torstensson - znajomy prawnik, podejrzewaj膮cy, 偶e wypadek samochodowy, w kt贸rym zgin膮艂 jego ojciec, doradca finansowy, by艂 w istocie starannie zaplanowanym morderstwem. Po pierwsze, ojciec nigdy nie jecha艂by szybko we mgle; po drugie, jaki艣 czas temu w jego zachowaniu zasz艂a niepokoj膮ca zmiana. Kilka dni p贸藕niej Sten zostaje zastrzelony w swoim biurze. Wallander rozpoczyna kolejne 艣ledztwo. | |
Tom 5 Fa艂szywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ". |
Skania, sielski zak膮tek Szwecji, upalne lato 1994, za pasem mistrzostwa 艣wiata w pi艂ce no偶nej. Na polu rzepaku dokonuje samospalenia m艂oda cudzoziemka, dzie艅 p贸藕niej od ciosu siekier膮 w kr臋gos艂up ginie by艂y minister sprawiedliwo艣ci. Morderca zabiera ze sob膮 skalp ofiary. Co 艂膮czy艂o dziewczyn臋 i by艂ego ministra z kolejnymi ofiarami: ze znanym handlarzem sztuki oraz podrz臋dnym paserem?Komisarz ystadzkiej policji, Kurt Wallander, musi rozwik艂a膰 zagadk臋 pierwszego od wielu lat seryjnego mordercy. Mimo licznych problem贸w i presji medi贸w, nie podda si臋, cho膰 niemal do ko艅ca 艣ledztwo idzie w z艂ym kierunku. Czytelnik bardzo szybko poznaje morderc臋, wie kim on jest, mo偶e 艣ledzi膰 jego my艣li i poczynania. Zagadka polega wi臋c na tym, co si臋 zdarzy i w kt贸rym momencie policja wpadnie na jego trop. | |
Tom 6 Pi膮ta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ". |
W afryka艅sk膮 noc podczas brutalnej napa艣ci gin膮 cztery zakonnice, a wraz z nimi tytu艂owa pi膮ta kobieta. Kilka miesi臋cy p贸藕niej w Szwecji zaczynaj膮 si臋 zab贸jstwa, dokonywane z wyj膮tkowym okrucie艅stwem. Dochodzenie stoi w miejscu. Nie wiadomo, co 艂膮czy kolejne ofiary: poet臋 ornitologa, mi艂o艣nika orchidei, profesora uniwersytetu. Czas nagli: komisarz Wallander, dla kt贸rego 艣ledztwo zbiega si臋 z osobistymi zmartwieniami, musi zrobi膰 wszystko, by nie dopu艣ci膰 do nast臋pnego morderstwa.Wartk膮, pe艂n膮 nag艂ych zwrot贸w akcj臋 wzbogacaj膮 refleksje autora o patologiach n臋kaj膮cych szwedzkie spo艂ecze艅stwo.Czytelnicy st臋sknieni za g臋stym "krymina艂em spo艂ecznym" znajd膮 tu pasjonuj膮c膮 intryg臋 i spor膮 dawk臋 emocji. | |
Tom 7 W noc 艣w. Jana troje nastolatk贸w przebranych w osiemnastowieczne stroje spotyka si臋 w lesie, 偶eby odegra膰 maskarad臋. Nie wiedz膮, 偶e s膮 艣ledzeni. Wkr贸tce ca艂a tr贸jka zostaje zabita. Nied艂ugo potem komisarz Wallander dowiaduje si臋, 偶e jego kolega, kt贸ry mia艂 mu pom贸c w poprowadzeniu sprawy, te偶 nie 偶yje. Czy co艣 艂膮czy te morderstwa? Jedynym 艣ladem jest fotografia nikomu nieznanej m艂odej kobiety. Wallander, borykaj膮cy si臋 z powa偶nymi problemami zdrowotnymi, po raz pierwszy staje przed tak trudnym zadaniem.Co przyniesie 艣ledztwo dotycz膮ce prywatnego 偶ycia kolegi? Inspektor zmierzy si臋 z tajemnic膮, kt贸rej by膰 mo偶e wcale nie chce pozna膰. | |
Tom 8 Zapora
Tyt. oryg.: "Brandv盲gg ". |
Jesienna noc. Tynnes Falk wybiera si臋 na samotny spacer. Sprawdza przy tej okazji stan konta w bankomacie i nagle pada martwy na ziemi臋. Tymczasem w innej cz臋艣ci Ystad dwie nastolatki brutalnie morduj膮 taks贸wkarza. Policjanci zatrzymuj膮 je dosy膰 szybko, ale jednej udaje si臋 zbiec z komisariatu. Wkr贸tce cz臋艣膰 Skanii pogr膮偶a si臋 w ciemno艣ciach na skutek awarii zasilania, a obs艂uga stacji transformatorowej dokonuje makabrycznego odkrycia. Kurt Wallander upiera si臋, 偶e co艣 艂膮czy te wydarzenia, cho膰 na poz贸r nic na to nie wskazuje. Kilka dni p贸藕niej oka偶e si臋, 偶e kto艣 zaplanowa艂 operacj臋, kt贸ra spowoduje chaos na rynkach finansowych na ca艂ym 艣wiecie. Gdzie艣 w cyberprzestrzeni zegar tyka nieub艂aganie... | |
Tom 9 Nim nadejdzie mr贸z
Tytu艂 orygina艂u: Innan frosten |
Lato 2001, p艂on膮ce 艂ab臋dzie nad jeziorem, zamordowana starsza kobieta i pierwsze 艣ledztwo c贸rki Kurta Wallandera! Nast臋puje literacka zmiana warty: w kolejnym kryminale Mankella g艂贸wni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, funkcjonariusz znany z "Powrotu nauczyciela ta艅ca". Policyjna kariera Kurta Wallandera powoli si臋 ko艅czy; komisarz jest zm臋czony, marzy o psie i domu w spokojnej okolicy. Jego c贸rka za kilka tygodni rozpocznie prac臋 w prewencji. Pewnego dnia znika Anna, przyjaci贸艂ka Lindy. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do niepokoj膮cych zdarze艅, po偶ar贸w w ko艣cio艂ach, kradzie偶y materia艂贸w wybuchowych. Linda pomaga ojcu w trudnym dochodzeniu i razem wpadaj膮 na trop fanatycznej sekty religijnej... | |
Tom 10 Niespokojny cz艂owiek
Tytu艂 orygina艂u: Den orolige mannen |
Najnowszy krymina艂 Henninga Mankella i ostatnie 艣ledztwo szwedzkiego komisarza! Kurt Wallander przenosi si臋 do domku pod Ystad i sprawia sobie psa, o czym zawsze marzy艂. Komisarz starzeje si臋, cierpi na r贸偶ne dolegliwo艣ci i samotno艣膰. Pewnego dnia dowiaduje si臋, 偶e b臋dzie dziadkiem. Ojcem dziecka i przysz艂ym m臋偶em Lindy jest Hans, syn H膫膭kana von Enkego, emerytowanego oficera marynarki wojennej. Podczas przyj臋cia z okazji swoich 75. urodzin H膫膭kan von Enke opowiada Wallanderowi histori臋 z lat 80. XX wieku, kiedy na szwedzkie wody terytorialne wtargn臋艂a obca 艂贸d藕 podwodna, a on otrzyma艂 rozkaz, by jej nie atakowa膰. Po latach von Enke jest bliski rozwi膮zania tamtej zagadki, ale kt贸rego艣 dnia znika. Komisarz rozpoczyna prywatne dochodzenie i trafia na zaskakuj膮cy w膮tek szpiegowski, si臋gaj膮cy czas贸w zimnej wojny... | |
Tom 11 R臋ka : wszystko, co powinni艣cie wiedzie膰 o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ". |
Gdy w 2009 roku powsta艂a powie艣膰 zamykaj膮ca seri臋 o policjancie z Ystad, wszyscy byli przekonani, 偶e to koniec przyg贸d Wallandera. Jednak偶e cztery lata p贸藕niej Henning Mankell postanowi艂 wyda膰 opublikowane dot膮d jedynie w Holandii opowiadanie kryminalne, kt贸rego akcja rozgrywa si臋 po wydarzeniach opisanych w Niespokojnym cz艂owieku. To nie koniec niespodzianek: ksi膮偶ka zawiera obszerny dodatek opisuj膮cy 艣wiat Kurta Wallandera oraz miejsca i osoby, z kt贸rymi komisarz zetkn膮艂 si臋 w swojej pracy. A Henning Mankell w ciekawym eseju zwierza si臋 z trud贸w i rado艣ci, jakie wi膮za艂y si臋 z prac膮 nad cyklem o Kurcie Wallanderze. Jesieni膮 2002 roku Kurt Wallander otrzymuje informacj臋 o domu na sprzeda偶. Jednak偶e stare domostwo, kt贸re wygl膮da jak sielski zak膮tek, kryje w sobie mroczn膮 tajemnic臋: w ogrodzie komisarz trafia na ludzkie szcz膮tki. Policja bada miejsce i znajduje dwa poch贸wki: ekspertyza wykazuje, 偶e cia艂a zamordowanych le偶a艂y w ziemi co najmniej p贸艂 wieku. Kim by艂y ofiary? Dlaczego nikt nigdy ich nie szuka艂? Komu uda艂o si臋 unikn膮膰 kary? Nie ma podejrzanych, 艣lad贸w ani 艣wiadk贸w, a Wallander musi rozwik艂a膰 zagadk臋 morderstwa sprzed lat. | |
Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ". |
Cios Malmo, 1969 rok, demonstracje przeciw wojnie w Wietnamie, Wallander ma dwadzie艣cia jeden lat i zacz膮艂 niedawno prac臋 jako zwyk艂y policjant. Jego s膮siad ginie w niejasnych okoliczno艣ciach, ale Kurt podejrzewa, 偶e zosta艂 zamordowany. Jednak偶e hipoteza samob贸jstwa jest dla policji wygodniejsza.... Szczelina Wigilia 1975 roku, asystent komisarza Kurt Wallander wybiera si臋 do domu ale na pro艣b臋 szefa ma jeszcze sprawdzi膰 zg艂oszenie od w艂a艣cicielki ma艂ego sklepu. Na miejscu znajduje martw膮 kobiet臋 i zostaje og艂uszony. Odzyskawszy przytomno艣膰, widzi zamaskowanego cz艂owieka. Napastnik mierzy do Wallandera z pistoletu i nie odzywa si臋 ani s艂owem. | |
M臋偶czyzna na pla偶y ; 艢mier膰 fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens d枚d ". |
"M臋偶czyzna na pla偶y". Skania, wiosna 1987 roku, w taks贸wce umiera m臋偶czyzna. Sekcja zw艂ok wykazuje, 偶e zosta艂 profesjonalnie otruty. Komisarz usi艂uje rozwi膮za膰 t臋 dziwn膮 spraw臋 i szuka 艣lad贸w w ostatnim miejscu pobytu ofiary: w nadmorskiej osadzie, gdzie m臋偶czyzna spacerowa艂 po pla偶y. "艢mier膰 fotografa". Do fotograficznego atelier przychodzi rano sprz膮taczka i odkrywa zw艂oki. Przyczyn膮 艣mierci w艂a艣cicela zak艂adu by艂 cios ci臋偶kim narz臋dziem w g艂ow臋. Czy odra偶aj膮ce zdj臋cia znalezione w albumie fotografa przez Kurta Wallandera, maj膮 zwi膮zek z zab贸jstwem? | |
Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ". |
Lektura obowi膮zkowa dla fan贸w Kurta Wallandera! "Piramida" jest bodaj ostatni膮 okazj膮, by spotka膰 introwertycznego i samotnego detektywa z Ystad - b臋dzie to jednak spotkanie inne od tych, do kt贸rych przyzwyczai艂 nas szwedzki pisarz. Tym razem dostajemy zbi贸r pi臋ciu opowiada艅 o Kurcie Wallanderze, z kt贸rych jedno da艂o tytu艂 ca艂o艣ci. Buduj膮c fabu艂臋 wok贸艂 tajemniczych morderstw, kt贸re wydarzy艂y si臋 w ci膮gu dwu dekad poprzedzaj膮cej czas akcji Mordercy bez twarzy, Mankell przedstawia intryguj膮c膮 przesz艂o艣膰 swojego bohatera. Poznajemy Wallandera jako pocz膮tkuj膮cego policjanta w Malm膫露, a kolejne opowiadania rzucaj膮 艣wiat艂o na trudne relacje Kurta z 偶on膮 Mon膮, ekscentrycznym ojcem oraz c贸rk膮 Lind膮. Dowiadujemy si臋, jak sta艂 si臋 zgorzknia艂ym, ale i odnosz膮cym sukcesy fukcjonariuszem w wydziale zab贸jstw. T艂em opowiada艅 jest 艣wietnie zobrazowane szwedzkie pa艅stwo opieku艅cze, spo艂ecze艅stwo z mn贸stwem paradoks贸w i powszechnym poczuciem wyobcowania. |
|
